Traductions de „zobeh“ dans le dictionnaire slovène » anglais

usékati koga po zobeh

to punch sb in the teeth

vlačíti koga po zobeh

to drag sb's name through the mire [ali the mud]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nista dentalna /l̪/ in /r̪/, saj je mesto izgovorjave še vedno pri dlesni in ne zobeh, prav tako pa kažeta znake dentalizacije.

sl.wikipedia.org

Zóbnik ali dentál je v jezikoslovju soglasnik z izgovornim mestom ob zobeh; tvorjeni so z vrhom jezika ob sekalcih.

sl.wikipedia.org

Na zobeh je nosil naramnice.

sl.wikipedia.org

Analiza njegovega zobovja je razkrila več mehanskih poškodb, kakor tudi luknje v zobeh in slabo stanje dlesni.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci so opazili »absces na njegovih zobeh (ki) je bil dovolj resen, da je povzročil smrt po okužbi, čeprav to ni mogoče z gotovostjo določiti«.

sl.wikipedia.org

Rezbarjenje v slonovini je umetnost rezbarjenja v slonovini in drugih živalskih zobeh ali oklih, z uporabo ostrih orodij za rezanje, bodisi mehanično ali ročno.

sl.wikipedia.org

To je primer s povodnim konjem, katerega zobna sklenina (na največjih zobeh) je približno tako trda kot žad.

sl.wikipedia.org

Kronično preveliko uživanje fluoridov lahko povzroči otrdelost kosti, poapnenje veznih tkiv in njihovo kopičenje v zobeh.

sl.wikipedia.org

Mnenja o nevarnosti prehajanja živega srebra iz amalgamskih zalivk v zobeh na ostala tkiva so v strokovnih krogih deljena.

sl.wikipedia.org

Forenzični pregled mumije je pokazal, da je imel v zadnjih letih verjetno stalne bolečine zaradi obrabe in lukenj v zobeh.

sl.wikipedia.org