Traductions de „čigar“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

čígar PRON m sg

čigar

cuyo

skladatelj, čígar glasbo poznam

el compositor cuya música conozco

Expressions couramment utilisées avec čigar

skladatelj, čígar glasbo poznam

el compositor cuya música conozco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hiperparazit (drugotni zajedavec) je organizem, čigar gostitelj je tudi sam zajedavec.

sl.wikipedia.org

Vprašanje zgodovinskosti eksodusa (predvsem o takratnem faraonu, čigar identifikacija bi povezovala biblično zgodbo z egiptovsko kronologijo) je bilo dolgo predmet razprav, vendar brez zaključka.

sl.wikipedia.org

Obnova življenja nekoga, čigar dostojanstvo je bilo uničeno, zahteva čas, zato je potrebna dolgoročna materialna, zdravstvena, psihološka in socialna podpora.

sl.wikipedia.org

Leta 1970 je bilo izvršeno globinsko čiščenje voda, čigar glavni namen je bil, da se odstrani nesnaga in pesek z izvirov podvodnih pritokov, a poseg je bil dokaj nespretno izveden.

sl.wikipedia.org

Velja za enega najuglednejših hrvaških filozofov, čigar znanstveni pristop in strokovnost sta imela velik vpliv na nadaljnje pisce ob koncu dvajsetega in začetku enaindvajsetega stoletja.

sl.wikipedia.org

Glavno načelo augsburškega verskega miru je bilo: čigar dežela — tega vera (latinsko: cuius regio — eius religio).

sl.wikipedia.org

To je bila promissio domini ducis, čigar tekst je vsakokrat, za vsakega doža posebej, pripravila posebna komisija.

sl.wikipedia.org

V drugi svetovni vojni je bila v laguni ustvarjena hidrobaza, čigar ostanki so še danes vidni.

sl.wikipedia.org

Besarion je bil čevljar, čigar delavnica je spočetka poslovala uspešno, pozneje pa je začela toniti in družina se je znašla v revščini.

sl.wikipedia.org

Polifonična teorija smisla je torej opis izjavljanja, v katerega sta vključena govorec kot tisti, ki je odgovoren za izjavljanje in izjavljalec kot tisti, čigar gledišče je izraženo.

sl.wikipedia.org