Traductions de „žar“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

žár <-a, -a, -i> SUBST m

1. žar (pečica):

žar

barbacoa f

žar

parrilla f

žar

plancha f

2. žar fig (navdušenje):

žar

ardor m

žar

brillo m

žar

viveza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sodobni mavzoleji imajo lahko tudi funkcijo kolumbarija (zgradba ali zid, navadno pri krematoriju, z vdolbinami za shranjevanje žar) z dodatnimi nišami za žare.

sl.wikipedia.org

Te so razdeljene na štiri enote: grobnica žar, svilena grobnica, korintska grobnica in palačna grobnica.

sl.wikipedia.org

Glavni povezovalec večera se imenuje »roastmaster« (žar mojster).

sl.wikipedia.org

Na zabavah se velikokrat za dekoracijo ambienta in oblačil uporablja fluorescentne barve, ki pod neonskimi lučmi dobijo poseben žar.

sl.wikipedia.org

Ilegalne aktivnosti, organizacije, stranke in rekrutacija so temeljile na trdni indoktrinaciji mladih, ki so zato potrebovali knjige, revije in govore, da so utemeljevali svoj žar in prepričanja in širili bazo.

sl.wikipedia.org

V bližini verande je ohranjen žar iz kovanega železa začetka 18. stoletja.

sl.wikipedia.org

Za izdelavo teh žar ni bilo potrebno usposobljenih umetnikov, zato je tisto kar je ostalo, pogosto povprečna, neprofesionalna umetnost, ki pa je bila obsežna.

sl.wikipedia.org

Motiv rože ovijalke izšit v zlatem sukancu na črni podlagi na robu pogrinjka, pa oponaša motive grških vaz in žar.

sl.wikipedia.org

Rimljani so postavili žaro v nišo v skupni grobnico, imenovano kolumbarij (columbarium – dobesedno golobnjak - zgradba ali zid, navadno pri krematoriju, z vdolbinami za shranjevanje žar).

sl.wikipedia.org

Arheologi so odkopali okoli 20.000 žar z ostanki kosti žrtvovanih novorojenčkov ali otrok.

sl.wikipedia.org