Traductions de „božji“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

bôžj|i <-a, -e> ADJ

božji

divino

bôžji sin

hijo de Dios

ves bôžji dan

todo el santo día

Expressions couramment utilisées avec božji

božji blagoslòv

bendición de Dios

bôžji sin

hijo de Dios

člôvek božji! fig

¡hijo mío!

ves bôžji dan

todo el santo día

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Daj in vzemi (vzajemna interakcija) in položaj subjekta in predmeta (pobudnik in odzivnik) sta ključna interpretacijska koncepta, človek sam pa je zasnovan kot božji objekt.

sl.wikipedia.org

Kdor ob tem izgubi življenje, bo veljal za mučenca po božji volji.

sl.wikipedia.org

Feliksu se taka svetost ne zdi prava in po božji volji, zato žalosten tava po mestu, in obžaluje svojo odločitev.

sl.wikipedia.org

Narprvič začenja zmote, punte, tiranstvu nu vojske, red božji premečuje, kralje, cesarje podsuka, lubezni zveze rezčuka, de lej svoj srd izsuje.

sl.wikipedia.org

Ime izvira iz grške besede charisma, ki pomeni milostni oz. božji dar.

sl.wikipedia.org

Dajanandovo vedsko sporočilo je poudarilo spoštovanje do drugih človeških bitij, kar je podprto z vedsko predstavo o božji naravi posameznika.

sl.wikipedia.org

Redovnicam pa je naročil, da so molile za božje varstvo.

sl.wikipedia.org

Izgnanci so se zgodaj zjutraj zbrali pred cerkvijo in začela se je procesija k Žalostni materi božji.

sl.wikipedia.org

Sčasoma so spoznali, da se božji načrt lahko uresniči na mnoge načine, tudi z delovanjem pod vodilom »zediniti in povezati vse ljudi«.

sl.wikipedia.org

Boetij trdi, da smo najbolj svobodni takrat, ko se podvržemo božji previdnosti.

sl.wikipedia.org