Traductions de „brada“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

brád|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. brada (del obraza):

brada

mentón m

brada

barbilla f

2. brada (poraščen obrazni del):

brada

barba f

obriti si brádo

afeitarse

obriti si brádo

hacerse la barba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ajataj je doma za tremi zelenimi riobniki v širnem gozdu, in a dolge grivaste lase in košato sivo brado do tal.

sl.wikipedia.org

To storimo tako, da z eno roko primemo glavo za čelo, ter z drugo za brado.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje vidnih poškodb podpira njegovo teorijo, da je bila brada poznejši dodatek.

sl.wikipedia.org

Velikonočni kipi so znani po svojih velikih, širokih nosovih in močnih bradah, skupaj s pravokotnimi ušesi in globokimi očmi.

sl.wikipedia.org

Nosil je pisana oblačila, težko krono in brado, okrašeno z zlatom.

sl.wikipedia.org

Bog je upodobljen kot starec z belo brado in plaščem.

sl.wikipedia.org

Prvi in drugi palčk sta si zadovoljno obliznila brado in brke, tretji pa si je obliznil čevlje.

sl.wikipedia.org

Kadarkoli pa se je sklonil do bistre vode, ki mu je segala do brade, da bi se odžejal, se je gladina umaknila.

sl.wikipedia.org

Pri rodovniških psih je priporočena izrazita brada (tako imenovani schnauz).

sl.wikipedia.org

Tudi moški so upodobljeni z visoko stilizirano lažno brado, povezano z njihovim položajem v družbi.

sl.wikipedia.org