Traductions de „akademija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

akademíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. akademija (znanstvena ustanova):

akademija

academia f

Slovenska akademíja znanosti in umetnosti

la Academia Eslovena de Ciencias y Artes

2. akademija (fakulteta):

akademija

facultad f

igralska akademíja

academia de arte dramático

Expressions couramment utilisées avec akademija

igralska akademíja

academia de arte dramático

Slovenska akademíja znanosti in umetnosti

la Academia Eslovena de Ciencias y Artes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Akademija pripravlja nove rekrute za organe pregona, kamor bodo dodeljeni po končani diplomi.

sl.wikipedia.org

V najboljšem obdobju se je akademija finančno pokrivala sama s svojim delom in je bila občasno celo donosna.

sl.wikipedia.org

Akademija deluje na področju umetnosti in razširjenem polju kreativno-umetniških praks.

sl.wikipedia.org

Ruska akademija znanosti s svojimi podružnicami je že od nekdaj imela številne svoje raziskovalne ustanove v zibelki - na otoku.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, da deluje kot častno združenje, akademija financira raziskave na področju politologije in družbenih vidikov znanstvenega napredka.

sl.wikipedia.org

Nagrade zlata piščal izbira in podeljuje akademija, ki prejme nabor vseh izvajalcev, skladb, albumov in novincev, ki so bili zaznavni v minulem letu.

sl.wikipedia.org

Zajec velja za prvega slovenskega »podobarja«, ki ga je sprejela dunajska (1847 do 1848) in münchenska (1851 do 1852) akademija.

sl.wikipedia.org

Sčasoma je postajalo vse bolj jasno, da je osnova, ki jo ima glasbena akademija kot umetniška učna ustanova, preozka za znanstveno delo.

sl.wikipedia.org

Praznovanje so obeležili z organizacijo številnih aktivnosti za občane, vrhunec praznovanja pa je bila slavnostna akademija, na kateri so praznovanje sklenili loški taborniki vseh starosti.

sl.wikipedia.org

Prvi štirje letniki so bili izločeni in akademija je postala prava visoka šola.

sl.wikipedia.org