Traductions de „akademija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

akademíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. akademija (znanstvena ustanova):

akademija

academy

Slovenska akademíja znanosti in umetnosti

the Slovenian Academy of Sciences and Arts

2. akademija (fakulteta):

akademija

academy

vojaška/igralska akademíja

military/acting academy

likovna akademíja

Academy of Fine Arts

3. akademija (prireditev):

akademija

event

akademíja v čast dneva samostojnosti

formal event in honour of Independence Day

Expressions couramment utilisées avec akademija

igrálska akademija

film academy

likovna akademíja

Academy of Fine Arts

akademija za glásbo

academy of music

vojaška/igralska akademíja

military/acting academy

Slovenska akademíja znanosti in umetnosti

the Slovenian Academy of Sciences and Arts

akademíja v čast dneva samostojnosti

formal event in honour of Independence Day

vojáška uniforma/akademija/diktatura/operacija

military uniform/academy/dictatorship/operation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na ministrstvu za zunanje zadeve je končal diplomatsko izobraževanje in leta 1992 opravil posvetovalni izpit na diplomatski akademiji.

sl.wikipedia.org

Ruska akademija znanosti s svojimi podružnicami je že od nekdaj imela številne svoje raziskovalne ustanove v zibelki - na otoku.

sl.wikipedia.org

Akademija deluje na področju umetnosti in razširjenem polju kreativno-umetniških praks.

sl.wikipedia.org

Po maturi je 1900 vstopil v ljubljansko bogoslovje; z namenom, da bi pozneje obiskoval umetnostno akademijo, a je v drugem letniku podlegel tuberkolozi.

sl.wikipedia.org

Delacroix je menil, da je to trenutek, ko ga je akademija začela obravnavati kot »predmet antipatije«.

sl.wikipedia.org

Sprva je imela akademija tri oddelke: humanistiko, filozofijo in teologijo.

sl.wikipedia.org

Prvi štirje letniki so bili izločeni in akademija je postala prava visoka šola.

sl.wikipedia.org

Akademija pripravlja nove rekrute za organe pregona, kamor bodo dodeljeni po končani diplomi.

sl.wikipedia.org

Leta 1992 so diplome, ki jih je ponudila akademija, dobile univerzitetno enakovrednost.

sl.wikipedia.org

Praznovanje so obeležili z organizacijo številnih aktivnosti za občane, vrhunec praznovanja pa je bila slavnostna akademija, na kateri so praznovanje sklenili loški taborniki vseh starosti.

sl.wikipedia.org