Traductions de „samostojnosti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

akademíja v čast dneva samostojnosti

formal event in honour of Independence Day

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1830 je neka domoljubna pesem, zapeta v gledališču, sprožila upor in revolucijo, ki je pripeljala do belgijske samostojnosti.

sl.wikipedia.org

Med terierje ali jamarje spadajo pasme različnih velikosti, ki so znane po svoji živahnosti, inteligenci in pogumu, pa tudi po dominantnosti in samostojnosti.

sl.wikipedia.org

Položaj je imel več stopenj samostojnosti, od popolne politične in gospodarske podrejenosti do površne politične obzirnosti do vladajočega kagana.

sl.wikipedia.org

Posamezniki se pritožujejo nad pomanjkanjem samostojnosti, premajhnim nadzorom nad okoliščinami in neustrezno komunikacijo, kar povzroči izgubo zanimanja in anksioznost, saj imajo občutek da izgubljajo sebe.

sl.wikipedia.org

Sever je bil zgodovinsko bolj navezan na samostojnost, veliko bolj protestantski in ljudje so videli edini izhod v vojaški obrambi samostojnosti.

sl.wikipedia.org

Mestni plemiči so ga pričakali z zahtevami po samostojnosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi njegove samostojnosti in oblikovne ter vsebinske širine njegovih del ga ne moremo jasno uvrstit v določeno literarno smer.

sl.wikipedia.org

Vojaščina je mlademu fantu sicer pomagala do samostojnosti, vendar ga je zaznamovala z brezobzirnostjo.

sl.wikipedia.org

Ozemlja, ki so deležna delne avtonomije, nimajo popolne notranjepolitične samostojnosti.

sl.wikipedia.org

Ta načela so uvedla strogo centralistično absolutistično oblast, s katerim so občine izgubile bistvo svoje samostojnosti.

sl.wikipedia.org