anglais » slovène

I . fine1 [faɪn] ADJ

1. fine (acceptable):

fine
dober
fine
pravi
fine
odličen
seven's fine by me
ob sedmih mi ustreza

3. fine iron:

fine
dober
fine
pravi
this is a fine mess we're in!
v krasni zmešnjavi smo se znašli!

4. fine (slender, cut small):

fine
tanek

5. fine MÉTÉO:

fine
lep

6. fine (noble):

fine
fin
fine
prefinjen
fine manners
uglajen
fine house
eleganten

II . fine1 [faɪn] ADV

1. fine (all right):

fine
dobro
fine
v redu
fine
prav

2. fine (thinly):

fine
tanko

I . fine2 [faɪn] SUBST (punishment)

II . fine2 [faɪn] VERBE trans to fine sb

Voir le tableau de conjugaison

fine ˈart SUBST, fine ˈarts SUBST plur

ˈpark·ing fine SUBST

fine-tooth ˈcomb SUBST, fine-toothed ˈcomb SUBST

Expressions couramment utilisées avec fine

seven's fine by me
ob sedmih mi ustreza
that suits me fine
to mi čisto ustreza
in fine fettle
v [dobri] formi
heavy/small fine
visoka/nizka denarna kazen
fine/shoddy/solid workmanship
izvrstna/[zelo] slaba/dobra izdelava
anything else would be fine
kar koli drugega bi bilo v redu
a fine display of courage
lep dokaz poguma
sb is doing badly/fine
nekomu gre slabo/dobro
to punish sb with a fine
oglobiti koga
to slap a fine/tax on sth
naložiti globo/davke na koga
I'm fine, thanks, and [how's] yourself?
dobro, hvala, pa ti?
to levy a fine on sb
naložiti komu denarno kazen
to inflict a fine/punishment on sb
naložiti komu globo/kazen
this is a fine mess we're in!
v krasni zmešnjavi smo se znašli!
to examine sth with a fine-tooth comb
prečesati kaj
how are you — I'm fine, thank you
kako ste? - hvala, dobro
there's a fine line between genius and madness
med genialnostjo in norostjo je le tanka črta
this will do just fine as a table
tole bo čisto dobro nadomestilo mizo
to have sth off to a fine art fig
biti mojster za kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The scratch awl is basically a steel spike with its tip sharpened to a fine point.
en.wikipedia.org
It is longitudinally closely ribbed, with fine revolving striae, concave and smooth above the periphery.
en.wikipedia.org
Libel is punishable by a fine or imprisonment of up to one year, or up to two years for libelous material disseminated through the mass media.
en.wikipedia.org
On top of this is a combination of slowly permeable and well drained fine loam over clay.
en.wikipedia.org
The fine imposed on father and son for their delinquency amounted to over 6,000.
en.wikipedia.org
Glasses can be fitted with fine metal bars that lift up the drooping eyelids.
en.wikipedia.org
Some decisions, such as leg before wicket, always require an appeal and the umpire's decision, as no batsman will pre-empt the umpire on what requires fine judgment of several factors.
en.wikipedia.org
Had it been elevenses time, a small fried snack would have been fine.
www.thehindu.com
Affable and blessed with immaculate manners, he had a fine sense of humour, not of the belly-laugh variety but the dry chortle and wide smile.
www.racingpost.com
This would have the advantage that vertical dot combinations could be printed in a single impact, without requiring fine rotation control of the platen roller.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "fine" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires