Traductions de „aretirali“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

nèurádno smo izvedeli, da so morilca aretirali

por una fuente no oficial hemos sabido que el asesino ha sido detenido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri prehodu hrvaško-slovenske meje so ga aretirali italijanski orožniki.

sl.wikipedia.org

Leta 797 so ga v zaroti, ki jo je organizirala njegova mati, njeni pristaši aretirali in oslepili.

sl.wikipedia.org

Bunker pa je bil izdan in 26. oktobra so ga obkolili belogardisti ter ga aretirali.

sl.wikipedia.org

Napadalca so aretirali in obsodili na dosmrtno ječo.

sl.wikipedia.org

V upanju, da ga ne bi aretirali, se je preoblekel v štabnega praporščaka skrivne vojaške policije.

sl.wikipedia.org

Med študijem in pozneje je sodeloval s protifašisti in komunisti ter ustanovil odporniško skupino, zaradi česar so ga leta 1935 aretirali in obsodili na 12-letno zaporno kazen.

sl.wikipedia.org

Zato je bil obtožen sovražnega delovanja proti oblasti, poleti 1947 so ga z ostalimi vodilnimi člani stranke aretirali.

sl.wikipedia.org

Takoj so ga aretirali in poslali v poboljševalnico.

sl.wikipedia.org

Med tem so aretirali 5 žensk in 4 mladoletnike, vključno z enoletnim fantom.

sl.wikipedia.org

Na podlagi obtožbe poneverbe so ga tudi aretirali, on je obtožbe zanikal.

sl.wikipedia.org