Traductions de „avtoritativen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

avtoritár|en <-na, -no> ADJ

avtoritaren

autoritario

avtoritárni starši

padres autoritarios

kvalitatív|en <-na, -no> ADJ

kvalitativen

cualitativo

kvantitatív|en <-na, -no> ADJ

kvantitativen

cuantitativo

alternatív|en <-na, -no> ADJ

alternativen

alternativo

alternatívna medicina/rešitev

medicina/solución alternativa

avtomátič|en <-na, -no> ADJ

avtomatičen

automático

avtomátično vklapljanje

conexión automática

avtoritárnost <-i navadno sg > SUBST f (samovoljnost)

avtoritarnost

obstinación f

avtoritét|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. avtoriteta (človek):

avtoriteta

autoridad f

2. avtoriteta navadno sg (vpliv):

avtoriteta

autoridad f

imeti avtoritéto nad ...

tener autoridad sobre...

avtorizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f t. infor

avtorizacija

autorización f

aplikatív|en <-na, -no> ADJ

aplikativen

aplicado

aplikatívna znanost

ciencia aplicada

informatív|en <-na, -no> ADJ

informativen

informativo

informatívni dan

día informativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najbolje reagirajo na konstantno nagrajevanje, ki temelji na treningu s strani sproščene in avtoritativne osebe.

sl.wikipedia.org

Richelieu je ravno tako znan po avtoritativnih metodah, ki jih je uporabljal, da je ostal na oblasti.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa ni znan noben model za portret kraljičinega očeta, čeprav je vprašljivo, ali je uporabil ideje iz pariškega, ki bi želel predstaviti avtoritativni videz zgodovinskih osebnosti.

sl.wikipedia.org

Volitve za novi unitarni avtoritativni svet so se odvile 1. maja 2008.

sl.wikipedia.org

Nemec naj bi bil nesramen in avtoritativen človek.

sl.wikipedia.org

Juritsch pride, da bi razglasil odlok o razlastitiv zemlje, toda njegov avtoritativni nastop kmetov ne prepriča.

sl.wikipedia.org

Strehovec je imel značilen, prepoznaven glas, njegovi prenosi nogometnih, košarkarskih, hokejskih in rokometnih tekem so bili dinamični, temperamentni in avtoritativni.

sl.wikipedia.org

Ted je pristopil do deklet na javnih krajih, na način, da je zaigral svojo poškodbo, nezmožnost ali da je poosebil avtoritativno uradno osebo.

sl.wikipedia.org

Njegov oče je bil zelo strog in avtoritativen mož.

sl.wikipedia.org

V organizacijah so nadomestili avtoritativne vodstvene stile z okrepitvijo skupinskega dela in samonadzora, da bi spodbudili inovativnost in kreativnost na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org