Traductions de „baldahin“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

baldahín <-a, -a, -i> SUBST m

baldahin

baldaquín m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za mogočnim ikonostasom leži "svetišče", kjer je oltar, na katerem je baldahin gotskega slikarstva.

sl.wikipedia.org

Baldahin pred glavnim oltarjem iz začetka 16. stoletja je bil v 18. stoletju odstranjen in v 19. stoletju znova postavljen na prvotno mesto.

sl.wikipedia.org

Zahodni kor so znižali in položili na dno ladje, da bi ustrezno nadomestili visok grob ustanovitelja z baldahinom v zahodnem koru.

sl.wikipedia.org

Včasih se izraz ciborij uporablja tudi za poseben element cerkvene arhitekture - to je posebna strehica ali baldahin nad oltarjem.

sl.wikipedia.org

Morda je znan tudi po bolj splošnem izrazu baldahin, čeprav je ciborij bolj primeren za določene cerkve.

sl.wikipedia.org

Kosti so v srebrni krsti, ki je od leta 1783 postavljena pod baldahin.

sl.wikipedia.org

Visok je približno 8 m, lehnjak ustvari lep baldahin, ki pokriva večjo votlino.

sl.wikipedia.org

Podporni steber je kronan z baldahinom in sega do višine 10,21 m.

sl.wikipedia.org

Balkon ima (lahko) baldahinu podoben nadstrešek in je (lahko) okrašen z okrasno opeko, emajliranimi ploščicami, obrobami, loki in napisi.

sl.wikipedia.org

Portal ima polkrožno členjeno luneto in plitvi baldahin.

sl.wikipedia.org