Traductions de „baldaquín“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

baldosín [bal̩doˈsin] SUBST m (baldosa fina)

baldosín

ploščica f

balda [ˈbal̩da] SUBST f (estante)

balda

polica f

baldado (-a) [bal̩ˈdaðo] ADJ

1. baldado (cansado):

baldado (-a)

izčrpan

el viaje le ha dejado baldado

potovanje ga je izčrpalo

2. baldado (incapacitado):

baldado (-a)

invaliden

la guerra le ha dejado baldado

iz vojne se je vrnil invaliden

adoquín [aðoˈkin] SUBST m

adoquín

tlakovec m

ser un adoquín fam fig

biti neumen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Allí se despliega el baldaquín azul, adornado de luna y constelado de brillantes.

alcione.cl

Habría de estar cubierto por un gran baldaquín rodeado de un lampadario colgado de un arco de triunfo de una altura de unos doce metros.

es.wikiarquitectura.com