Traductions de „baldado“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

baldado (-a) [bal̩ˈdaðo] ADJ

1. baldado (cansado):

baldado (-a)

izčrpan

el viaje le ha dejado baldado

potovanje ga je izčrpalo

2. baldado (incapacitado):

baldado (-a)

invaliden

la guerra le ha dejado baldado

iz vojne se je vrnil invaliden

Expressions couramment utilisées avec baldado

el viaje le ha dejado baldado

potovanje ga je izčrpalo

la guerra le ha dejado baldado

iz vojne se je vrnil invaliden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La esposa vino con un baldado de agua que derramó sobre la cabeza pero el hombre siguió durmiendo.

josebaez.wordpress.com

Lo delanteros en términos generales, se saben ubicar y complementar, partido atípico el del viernes, baldado de agua fría con al iniciar el partido.

laamenazaverde.com

Mi opinión particular es que se trata de rotura de cañerías y que el suelo está más que baldado con tanto movimiento.

teatrevesadespertar.wordpress.com

El fracaso cayó como un baldado de agua fría sobre los millones de personas que han sufrido de manera estoica los estragos del conflicto armado.

www.dejusticia.org

En 1849 trata de cometer suicidio al saltar desde un tercer piso y falla en su objetivo, quedando baldado de por vida.

fisica.ciens.ucv.ve

Pero los trapos sucios se lavan en casa aunque el agua sucia se saca a baldados a la calle... y de malas al que le caiga.

www.eltiempo.com

Os aseguro que cuesta mucho concentrarse cuando estás baldado.

controladoresareosyotrashierbas.blogspot.com

El segundo gol azul fue un baldado de agua fría para el visitante, que empezó a bajar los brazos en la lluviosa tarde-noche bogotana.

www.losmillonarios.net

Antiguamente los orinales se vaciaban en baldados que eran echados desde los balcones hacia la calle.

naxoseduccion.blogspot.com

Escribe que ahora somos 22, con tres baldados, incluyéndo me a mí, lo que disminuye la movilidad.

condorcuba.wordpress.com