Traductions de „baldahin“ dans le dictionnaire slovène » allemand

baldahín <-a, -a, -i> SUBST m

baldahin

Baldachin m

postelja z baldahínom

Himmelbett nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posamezne stranice, ločene z vogalnimi volutami, so bogato okrašene z izrezljanimi vazami s cvetjem, enako tudi ograja stopnic in baldahin.

sl.wikipedia.org

Prodajni prostor se nahaja pod navedenim baldahinom, ki tvori strop nad »oltarno menso«, služečo kot prodajni pult.

sl.wikipedia.org

Balkon ima (lahko) baldahinu podoben nadstrešek in je (lahko) okrašen z okrasno opeko, emajliranimi ploščicami, obrobami, loki in napisi.

sl.wikipedia.org

Obok je postal samostojna struktura, ki dopolnjuje nosilni del zgradbe kot dekorativni baldahin.

sl.wikipedia.org

Petra ter prižnica z baldahinom sta historični deli.

sl.wikipedia.org

Včasih se izraz ciborij uporablja tudi za poseben element cerkvene arhitekture - to je posebna strehica ali baldahin nad oltarjem.

sl.wikipedia.org

Glavni vhod, ki je v visokem pritličju, poudarja široko vhodno stopnišče, prekrito z monumentalnim baldahinom.

sl.wikipedia.org

V cerkvi se sme uporabljati tudi poseben baldahin in zvonček (tintinnabulum in conopaeum).

sl.wikipedia.org

Zahodni kor so znižali in položili na dno ladje, da bi ustrezno nadomestili visok grob ustanovitelja z baldahinom v zahodnem koru.

sl.wikipedia.org

Visok je približno 8 m, lehnjak ustvari lep baldahin, ki pokriva večjo votlino.

sl.wikipedia.org