Traductions de „baladen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

balád|en <-na, -no> ADJ

baladen

balladenhaft

baládna snov

Balladenstoff m

baládno razpoloženje fig

düstere Stimmung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predvsem v ameriških časopisih so ob delovnih nezgodah v rudnikih, železniških nesrečah, poplavah in drugih katastrofah objavili lirično pesem v baladnih stancah.

sl.wikipedia.org

Prešeren šele tu prestopi v baladni slog.

sl.wikipedia.org

V pesmih prevladuje temačno baladno vzdušje.

sl.wikipedia.org

Tretji, baladni stil, vključuje svobodno komponirano melodično linijo in dva počasnejša, podpirajoča glasova.

sl.wikipedia.org

Na začetku sedemdesetih je z navezavo na izročilo slovenskega ljudskega pesništva njegov pesniški svet postal mračnejši, bolj baladen.

sl.wikipedia.org

Ritem pesmi je blizu glasbenim vzorcem ljudskega, predvsem baladnega pesništva.

sl.wikipedia.org

Vendar jo postmoderno predela, tako da izgublja svoje temeljne značilnosti, baladno strukturo in romantično baladno snov.

sl.wikipedia.org