Traductions de „bala“ dans le dictionnaire slovène » allemand

bál|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. bala:

bala

Aussteuer f

nevestina bála

Brautausstattung f

2. bala AGR:

bala

(Stroh)ballen m

Expressions couramment utilisées avec bala

nevestina bála

Brautausstattung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Partija se je bala njihovega političnega delovanja v državi kot opozicija, saj so zagovarjali temeljna načela demokracije in pluralizma.

sl.wikipedia.org

Duhovščina se je bala eskalacije spopadov in spodbujala spri strani k sklenitev miru.

sl.wikipedia.org

Sram jo je bilo svoje preteklosti in zato mu ni povedala kaj dosti o sebi, ker se je bala, da bi jo zapustil.

sl.wikipedia.org

To je povzročilo govorice, da se je bala, da bi izgubila svoj politični položaj.

sl.wikipedia.org

Potem je prišla ljubezen in molčala je, ker se je bala, da ga bo izgubila.

sl.wikipedia.org

V šoli so jo slabo oziroma je sploh niso pripravili za zdravstveno nego umirajočih in z njimi se je bala soočiti.

sl.wikipedia.org

Le sestra se ga je upala držati za roko, brata pa sta se ga malo bala.

sl.wikipedia.org

Vojna med obema kraljema se je končala s sklenitvijo miru, ker sta se oba bala zarot svojega plemstva.

sl.wikipedia.org

Zelo se je bala dne, ko so kosci kosili njihov travnik, saj jim je morala prinesti zajtrk.

sl.wikipedia.org

Christiane je partizanom osebno prala, kuhala in jih na gradu tudi skrivala (bala se je izdajalstva zaposlenih), od pomladi 1944 pa jih zalagala z živino in konji.

sl.wikipedia.org