Traductions de „barka“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

bárk|a <-e, -i, -e> SUBST f

barka

barca f

barka

bote m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ládijski transpórt je prevoz ljudi in/ali tovora z barko, čolnom, jadrnico ali ladjo preko morja, oceana, jezera, prekopa (kanala) ali reke.

sl.wikipedia.org

V vojski se lahko rešilni čoln uporabi kot naphiljiva barka ali splav.

sl.wikipedia.org

V 1970. letih je bilo zgrajeno pristanišče za čezoceanske ladje; pred tem so namreč zaradi plitvin in koralnih grebenov vanj lahko zaplule le manjše barke.

sl.wikipedia.org

Potopna barka ima v dolgem sklepu je več kot 30 drobnih, skoraj enako velikih zobcev, ki na otip spominjajo na drobno žago.

sl.wikipedia.org

Gospod, ki je prišel z barko pomagat ribiču, je bil oblečen v zeleno.

sl.wikipedia.org

Na začetku svojega obstoja je bila opremljena s predelanimi ribiškimi barkami ter zaplenjenimi nemškimi in italijanskimi vojnimi ladjami.

sl.wikipedia.org

To je bilo seveda izvedljivo le ob plimi in z ustrezno barko.

sl.wikipedia.org

Okrašeno barko vleče več čolnov z veslači, ki veslajo z nogo, zelo usklajeno in z drugimi spremljevalnimi čolni je to impresivna procesija na vodi.

sl.wikipedia.org

Otok ima tudi nekaj zelo dobrih gostišč in marino za jadrnice in motorne barke.

sl.wikipedia.org

Posamezni deli so bili nato z barkami prepeljani na most.

sl.wikipedia.org