Traductions de „baroka“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

barók <-a navadno sg > SUBST m

barok

Barroco m

zarók|a <-e, -i, -e> SUBST f

zaroka

compromiso m

zaroka

noviazgo m

bárk|a <-e, -i, -e> SUBST f

barka

barca f

barka

bote m

barák|a <-e, -i, -e> SUBST f

baraka

barraca f

baraka

chabola f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glabeni teoretiki romantike so vpeljali pojem tonalitete, s katerim so opisali harmonični slovar, podedovan od baroka in klasicizma.

sl.wikipedia.org

V dobi baroka pa je dvorec dobil današnjo podobo, odstranili so pomole in za njihovo širino dvorca spredaj povečali.

sl.wikipedia.org

Od leta 1728 je bila fasada poškodovana zaradi velikega potresa leta 1693, obnovljena v slogu siciljanskega baroka.

sl.wikipedia.org

Sposobna je prilagajati svoj slog in zadostiti zahtevam širokega kroga glasbenega repertoarja, od baroka do sodobne glasbe.

sl.wikipedia.org

Obdobje se je končalo z rokokojem, v katerem je umetnost baroka igrivo zadnjič zacvetela.

sl.wikipedia.org

Svojo bogato kulturno dediščino razkazuje čez obdobja od gotike, renesanse in baroka.

sl.wikipedia.org

Obe stranski ladji so povišali in ju rebrasto obokali, srednja pa je ohranila svoje odprto ostrešje ali raven strop vse do baroka.

sl.wikipedia.org

Mantegna je s tem najbrž prvič v zgodovini slikarstva povezal dejanski in poslikan prostor, kar je bila značilnost baroka.

sl.wikipedia.org

Vse do konca baroka je vazno slikarstvo zasenčilo druge zvrsti, predvsem kiparstvo.

sl.wikipedia.org

Zgrajena je bila v letih 1595-1698 za jezuite in je dober primer kombinacije baroka in arhitekturnega sloga mesticev.

sl.wikipedia.org