Traductions de „besedilo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

besedíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

besedilo

texto m

urejevalnik besedíl infor

procesador de textos

Expressions couramment utilisées avec besedilo

originálno besedilo

texto original

napisati besedilo v wordu

escribir el texto en Word

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekateri verzi apokrifnih/devterokanoničnih besedil upodabljajo angele v modrih ali rdečih haljah.

sl.wikipedia.org

To nalogo običajno opredelimo kot uvrstitev določenega besedila (običajno povedi) v eno od dveh skupin: objektivno ali subjektivno.

sl.wikipedia.org

Prevajalni sistem besedilo v izhodiščnem jeziku najprej pretvori v interlinguo - abstraktno, jezikovno neodvisno vmesno stopnjo ali vmesni jezik.

sl.wikipedia.org

Opis spada med praktično-sporazumevalna besedila in je lahko javno ali zasebno besedilo.

sl.wikipedia.org

Vse troglasne ballate ne vsebujejo besedila za vse tri glasove, tretji glas bi bil tako lahko izvajan instrumentalno.

sl.wikipedia.org

Na primer, podatek predstavljen z "to besedilo med narekovaji " je string.

sl.wikipedia.org

Spodaj je podano besedilo himne v slovaškem izvirniku in prevodu v slovenščino.

sl.wikipedia.org

Dostikrat pa je na znani napev nastalo tudi novo besedilo.

sl.wikipedia.org

Besedilo je igrivo, zvočno, v središču je otrokova vzornost.

sl.wikipedia.org

Besedilo je »dramska groteska, ki podaja duhovno stanje sodobnega človeka vse prej kot optimistično«.

sl.wikipedia.org