Traductions de „bič“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

bíč <-a, -a, -i> SUBST m

bič

látigo m

bič

azote m

zavihteti bíč

blandir el látigo

Expressions couramment utilisées avec bič

zavihteti bíč

blandir el látigo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Druga pogosta okoliščina je ribolov, saj je morski bič, ulovljen v mrežo ali na trnek, močno vznemirjen in opleta naokoli z repom, kar lahko poškoduje ribiča.

sl.wikipedia.org

Primer tega je bič, ki se vije v mehkih vijugah in s tem posnema rastline, čeprav ni naraven proizvod, pač pa izdelek.

sl.wikipedia.org

V eni roki drži ukrivljeno palico, v drugi bič.

sl.wikipedia.org

Razprostrte roke držijo vajeti z dolgimi in tankimi prsti – skupaj z vajetmi – valjast predmet, jahalni bič.

sl.wikipedia.org

Večina mant, ki spadajo med morske biče, sicer nima bodic na repu.

sl.wikipedia.org

Pogosto pogoltnejo tudi stvari, ki jih ne morejo prebaviti, npr. izpadle zobe ali biče morskih bičev.

sl.wikipedia.org

Potem, ko z njo ni hotel govoriti, se je razjezila, razlomila bič na svojih kolenih in koščke vrgla vanj.

sl.wikipedia.org

Pri evglenofitih, ki imajo samo en biček, na odsotnost drugega kažeta dve bazalni telesci, pri čemer le iz enega izrašča bič.

sl.wikipedia.org

Policisti in vojaško osebje že dolgo uporabljajo manj smrtonosna orožja kot so pendreki in biči za razpršitev množice in pridržanje razgrajačev.

sl.wikipedia.org

Pravijo mu tudi kamča (камча, iz turške besede »kamci« za bič).

sl.wikipedia.org