Traductions de „bič“ dans le dictionnaire slovène » allemand

bíč <-a, -a, -i> SUBST m

bič

Peitsche f

jahalni bíč

Reitpeitsche f

zavihteti bíč

die Peitsche schwingen

Expressions couramment utilisées avec bič

zavihteti bíč

die Peitsche schwingen

fúrmanski bič

Fuhrmannspeitsche f

vihteti bič

die Peitsche schwingen

zavihteti bič

die Peitsche schwingen

jahalni bíč

Reitpeitsche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razprostrte roke držijo vajeti z dolgimi in tankimi prsti – skupaj z vajetmi – valjast predmet, jahalni bič.

sl.wikipedia.org

Pri evglenofitih, ki imajo samo en biček, na odsotnost drugega kažeta dve bazalni telesci, pri čemer le iz enega izrašča bič.

sl.wikipedia.org

Morski biči, ki imajo med vsemi skati edini strupene bodice na koncu repa, niso agresivne živali.

sl.wikipedia.org

Večina mant, ki spadajo med morske biče, sicer nima bodic na repu.

sl.wikipedia.org

Primer tega je bič, ki se vije v mehkih vijugah in s tem posnema rastline, čeprav ni naraven proizvod, pač pa izdelek.

sl.wikipedia.org

Efekt volovskega biča je pojav, pri katerem se nihanje v povpraševanju povečuje z vsako stopnjo v oskrbovalni verigi.

sl.wikipedia.org

Ob petju drugega verza pleše na stolu, oblečena v modrček in prekrita z listjem, v rokah pa drži bič.

sl.wikipedia.org

Poleg enodnevnic imajo končni bič še nekrilate žuželke in nekatere fosilne vrste.

sl.wikipedia.org

Bič je tolkalsko glasbilo, sestavljeno iz dveh lesenih plošč, ki sta na enem koncu združeni v tečaju.

sl.wikipedia.org

Gladek bič je bil dolg 150 - 200 cm, platnen pa 90 - 120 cm.

sl.wikipedia.org