Traductions de „zavihteti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . zaviht|éti <zavihtím; zavihtèl> perf VERBE trans

zavihteti

schwingen

zavihteti bič

die Peitsche schwingen

II . zaviht|éti <zavihtím; zavihtèl> perf VERBE pron

zavihteti zavihteti se:

zavihteti se

sich (auf)schwingen

zavihteti se v sedlo

sich in den Sattel schwingen

Expressions couramment utilisées avec zavihteti

zavihteti bíč

die Peitsche schwingen

zavihteti bič

die Peitsche schwingen

zavihteti se v sedlo

sich in den Sattel schwingen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kasneje, na četrti tekmi sezone se ji je prvič uspelo zavihteti se na stopničke tudi v tem tekmovanju.

sl.wikipedia.org

Nato je svoje rezultate počasi stopnjeval, prišel tudi do prve uvrstitve med najboljših deset, zatem pa se mu je uspelo prvič zavihteti se na zmagovalni oder.

sl.wikipedia.org

Njegovo prvo komentiranje je bilo ob evropskem prvenstvu 2017, kjer je spremljal nastope reprezentance, ki se je zavihtela na najvišje mesto.

sl.wikipedia.org

Zatem je v zimi 2002-03 večinoma se redno uvrščal med dobitnike točk in se enkrat uspel zavihteti na zmagovalni oder.

sl.wikipedia.org

Nekajkrat so se zavihteli tudi na prvo mesto prvenstvene razpredelnice, a jim je ob koncu prvenstva zmanjkalo moči, da bi le tega tudi osvojili.

sl.wikipedia.org

Potem ko je napovedal udeležbo na državnozborskih volitvah, se je v javnomnenjskih raziskavah njegova stranka večkrat zavihtela na prvo mesto.

sl.wikipedia.org