Traductions de „bile“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

tudi me smo bile tam

nosotras también estuvimos allí

na voljo so bile razlíčne delavnice

había diferentes talleres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nadalje so bile igre izvedene v štiriletnem olimpijskem ciklusu.

sl.wikipedia.org

Izgube so bile velike: okoli 1.800 mrtvih marincev in 11.000 mrtvih japonskih vojakov.

sl.wikipedia.org

Ker je bil karakul dragoceno krzno, so bile burke običajno sešite iz klobučevine, tako da naj bi bile videti kot karakul.

sl.wikipedia.org

Napetosti, pri katerih je tok med katodo in anodo padel, so bile odvisne od plina, ki je bil v bučki.

sl.wikipedia.org

Različne vrste lončarskih predmetov so bile položeno v grobnico k umrlemu.

sl.wikipedia.org

Nova organizacija je bila strogo politična, njene smernice so bile daljnosežne in se niso ustavljale pri lokalnih problemih.

sl.wikipedia.org

Izboljšave so videli v odstranitvi predragega okrasja in preureditvi stopnic, ki so bile v nasprotju z načeli parlamentarnih stavb (ni bilo ločenega dohoda za občinstvo in poslance).

sl.wikipedia.org

Poleg tega so njegovi voditelji postali tarča številnih gestapovskih zaslišanj, bile so tudi govorice, da si ga je prilastila država (...).

sl.wikipedia.org

Dolge pesmi, ki segajo iz okvira cerkvenih, so bile namenjene drugačnim pobožnostim, med drugim božjepotnim.

sl.wikipedia.org

Za carinska opravila so bile že od vsega začetka obstoja carinske službe v času jugoslovanskega socializma zadolžene posamezne carinarnice.

sl.wikipedia.org