Traductions de „dejavnik“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

dejávnik <-a, -a, -i> SUBST m

dejavnik

factor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ugotovili so, da različni dejavniki različno vplivajo na vrsto prehodne zaposlitve.

sl.wikipedia.org

Za oba dejavnika tveganja je značilen podoben profil gospodarske dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Na posameznikov gnus do hrane vplivajo različni dejavniki.

sl.wikipedia.org

Je eden od dejavnikov, ki vplivajo na prognozo in potencialno zdravljenje pljučnega raka.

sl.wikipedia.org

Razmerje med učinki teh dveh dejavnikov se spreminja zaradi vsebnosti vode, ki obteži pobočje in vpliva na sprijetost gradiva, na proženje lahko vpliva tudi človek.

sl.wikipedia.org

Psihosocialni dejavniki tveganja še vedno veljajo za zahtevnejše od drugih dejavnikov tveganja.

sl.wikipedia.org

Angina pektoris je neredko posledica kombiniranega delovanja več dejavnikov, tako ateroskleroze kot tudi neaterosklerotičnih dejavnikov.

sl.wikipedia.org

Obstaja več dejavnikov, ki lahko vplivajo na pojavljanje vaginalnega prolapsa pri govedu.

sl.wikipedia.org

Gnus do sebe se je pokazal kot pomembna komponenta, dejavnik in/ali podlaga za razvoj raznih mentalnih problemov (npr. obsesivno kompulzivna motnja, motnje hranjenja, depresija).

sl.wikipedia.org

Dejavniki, kot so daljša življenjska doba, boljša zdravstvena oskrba in aktivnejše življenje, vplivajo na človekovo zmožnost dela.

sl.wikipedia.org