Traductions de „divjina“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

divjín|a <-e, -i, -e> SUBST f

divjina (nedotaknjena)

tierra f virgen

divjina (neposeljena)

región f despoblada

divjina (pusta ravnica)

páramo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V divjini je vrsta ogrožena; glavni krivec je krčenje gozdov zaradi poljedelstva.

sl.wikipedia.org

V divjini doživijo do 20 let, v ujetništvu pa tudi do 30 let.

sl.wikipedia.org

Zelengora je danes znana kot "divjina izjemne lepote".

sl.wikipedia.org

Poleg tega so morali potovati po divjini, da so se izognili vojski.

sl.wikipedia.org

Kalifornija je imela veliko konj in mul, ki so živeli v divjini, in s katerimi so trgovali za ročno tkane indijske izdelke.

sl.wikipedia.org

Ekoturisti pričakujejo verodostojno območje, kjer lahko opazujejo živali in okolje, vendar jih zanima čim bližji dostop do divjine, v tem primeru do pingvinov.

sl.wikipedia.org

To naj bi bil duh divjin, ki v gozdnem in gorskem svetu straši ljudi.

sl.wikipedia.org

Ker obstaja tveganje, da se bodo živali razširile v divjino, izvajajo na območjih, kjer je bila potrjena njihova prisotnost, intenzivne programe monitoringa in zatiranja.

sl.wikipedia.org

Po klasifikaciji se uvrščajo med insektivore (žužkojede), v divjini se prehranjujejo z žuželkami.

sl.wikipedia.org

Ker je vezan na človekovo prisotnost, se v velikem številu pojavlja le v naseljih, v divjini pa je redek.

sl.wikipedia.org