Traductions de „dvojnica“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

dvójnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

dvojnica → dvojnik²:

Voir aussi : dvójnik , dvójnik

dvójnik² (dvójnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

dvojnik (dvójnica)

doble mf

imeti dvójnika

tener un doble

dvójnik¹ <-a, -a, -i> SUBST m

1. dvojnik (dokumenta):

dvojnik

duplicado m

2. dvojnik (ključa):

dvojnik

llave f de repuesto

dvojnik

duplicado m de la llave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg znanih dvojnic je navedel sedem novih dvojnic.

sl.wikipedia.org

Tako ima vsaka kitica svojo simetrično-antitetično dvojnico.

sl.wikipedia.org

Te zvezde so verjetno krožile okrog nevidnega masnega središča in so dvojnice.

sl.wikipedia.org

Monografska dela si je možno izposoditi za 1 mesec, učbenike za 14 dni, določene revije in dvojnice diplomskih del pa za 7 dni.

sl.wikipedia.org

Starejša in preprostejša glasbila (dvojnice, piščali, borduske citre, nekatere vrste dud) so si godci pogosto izdelovali sami.

sl.wikipedia.org

Aprila 1789 je začel z revizijo knjižnega fonda, ki je nastal iz knjižnic ukinjenih samostanov in drugih zasebnih zbirk, sestavil v dvojniku seznam knjig, izločil dvojnice in nerabne knjige.

sl.wikipedia.org

V jezikovnih priročnikih je bilo pogosto opozorjeno na prevzetost izraza bolnica iz ruščine, zaradi česar je bil ta razumljen kot manj ustrezna dvojnica.

sl.wikipedia.org

Poliomina reda n + 1, ki pri tem nastane, ni dvojnica tiste, ki se jo je že našlo.

sl.wikipedia.org

Dvojna zvezda (dvozvezdje ali dvojnica) je sistem dveh zvezd, ki zaradi gravitacije krožita druga okrog druge.

sl.wikipedia.org

Te podobe pa niso nujno različne: več ima prosta poliomina simetrije, manj ima različnih negibnih dvojnic.

sl.wikipedia.org