Traductions de „flamenko“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

flaménk|o <-a navadno sg > SUBST m

flamenko

flamenco m

plesati flaménko

bailar el flamenco

Expressions couramment utilisées avec flamenko

plesati flaménko

bailar el flamenco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rosalía, flamenko v smislu 'tablaos'.

sl.wikipedia.org

Flamenko je izredno ekspresivna in izrazna glasbena zvrst, saj je že od samega začetka služila ljudstvu, ujetemu v težke družbenoekonomske okoliščine, za izražanje svojih čustev.

sl.wikipedia.org

Najbolj pogosto jih slišimo v španski tracionalni glasbi (npr. ples flamenko).

sl.wikipedia.org

Pedrell ga je navdušil za ljudsko špansko glasbo, posebno za andaluzijski flamenko (in cante jondo).

sl.wikipedia.org

Pogovor vodi v razširjeno frigijsko kadenco, ki je značilna za flamenko glasbo, potem pa kitara napove temo.

sl.wikipedia.org

Prepoznavne značilnosti so trdnost, udarnost, introvertiranost in težnja giba k tlom, pri čemer imajo pomembno vlogo noge, ki s pomočjo posebnih flamenko čevljev narekujejo ritem.

sl.wikipedia.org

V tem času so se flamenko spektakli razširili ne samo po celotni Španiji, temveč tudi po svetu.

sl.wikipedia.org

To je flamenko, so bikoborbe in nekateri arhitekturni slogi mavrskega porekla.

sl.wikipedia.org

Pomembno je razumeti, da so vse te spremembe spoštovale dotedanjo flamenko zapuščino in se na njej osnovale.

sl.wikipedia.org

Flamenko se deli na več podzvrsti ali stilov, ki se imenujejo palos.

sl.wikipedia.org