Traductions de „flamski“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

flámsk|i <-a, -o> ADJ

flamski

flamenco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Burgundski slog je rodil francosko-flamski slog polifonije, ki je obvladoval evropsko glasbo konec 15. in v začetku 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

Veliko ljudi se trudi razločiti flamščino od nizozemščine, vendar se flamski jezik pravzaprav ne razlikuje od nizozemskega jezika.

sl.wikipedia.org

Predvsem se zdi presenetljivo moderen, saj uvaja svet sanj, kar močno nasprotuje tradicionalnemu slogu flamskih mojstrov njegovega časa.

sl.wikipedia.org

Prostor v nižinah na jugu so zasedli anglo-flamski kolonizatorji.

sl.wikipedia.org

V ozadju je svetlo modra pokrajina, naslikana v flamskem slogu.

sl.wikipedia.org

Katedrala gosti veliko mojstrovino: retabel s flamsko oltarno sliko iz šestnajstega stoletja, okrašeno s 80 liki.

sl.wikipedia.org

Galerijo sestavljajo dela nemške, flamske, beneške, lombardske, ligurske in več drugih italijanskih in španskih šol iz petnajstega, šestnajstega in sedemnajstega stoletja.

sl.wikipedia.org

Predstavlja prehod med poznogotsko in zgodnjerenesančno arhitekturo z izvirnimi značilnostmi in dekorativnimi vplivi kastiljske tradicije, flamske, mudéjarske in v veliko manjši meri italijanske arhitekture.

sl.wikipedia.org

Po raziskavi iz leta 1982 je bilo v galeriji razstavljenih približno 30 flamskih del [11] in 60 del nizozemske umetnosti [12].

sl.wikipedia.org

Z izjemo zahodnega okna so vsa izdelali flamski rokodelci v letih 1515 - 1531.

sl.wikipedia.org