Traductions de „gibanja“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

gíbanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. gibanje (skupina):

gibanje

movimiento m

študentsko gíbanje

movimiento estudiantil

2. gibanje navadno sg (spreminjanje položaja):

gibanje

movimiento m

gíbanje roke

movimiento de la mano

3. gibanje navadno sg (naraščanje in upadanje):

gibanje

fluctuación f

gíbanje cen

fluctuación de precios

gíbanic|a <-e, -i, -e> SUBST f CULIN

gibanica

dulce hecho de masa, semillas de amapola, nueces, manzana y queso fresco

bánj|a <-e, -i, -e> SUBST f

banja

bañera f

banja

baño m

lobánj|a <-e, -i, -e> SUBST f

lobanja

calavera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vztrajno nihanje bi v 24 urah zarisalo projekcijo gibanja nihala na ravnino, ki bi obsegala kót 360°.

sl.wikipedia.org

Tam je samo nekaj let pred koncem tega vseobsežnega, radikalnega političnega gibanja umrl zaradi duševnega in telesnega trpinčenja.

sl.wikipedia.org

Izsledki so pokazali, da je bilo devet pripadnikov gibanja ustreljenih v tilnik iz neposredne bližine, kar je pomenilo, da so bili likvidirani.

sl.wikipedia.org

Opolnoči se je začela omejitev zbiranja in gibanja na javnih površinah.

sl.wikipedia.org

Vse potencialne privržence narodnoosvobodilnega gibanja so nameravali poslati v internacijo.

sl.wikipedia.org

Razvoj in promocija virov v okviru gibanja za odprto družbo je trend na področju izobraževanja na daljavo, ki ponuja alternativno in izboljšano izobraževalno paradigmo.

sl.wikipedia.org

To je mehanska naprava za prenos gibanja rotirajoče gredi v recipročno gibanje ali obratno.

sl.wikipedia.org

Za časa svojega uredništva postane pomemben člen sindikalnega gibanja.

sl.wikipedia.org

Kot odziv so nastala nacionalistična in federalistična gibanja.

sl.wikipedia.org

Realizem se je uprl eksotični temi in pretiranemu emocionalizmu in dramatičnosti romantičnega gibanja.

sl.wikipedia.org