Traductions de „gluten“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

glutén <-a navadno sg > SUBST m

gluten

gluten m

hrana brez gluténa

comida sin gluten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ajda ne vsebuje glutena, zato jo lahko uživajo tudi bolniki s celiakijo.

sl.wikipedia.org

Takšni izdelki so praviloma iz predelane soje, tofuja, žitnega glutena ali celo gob (izraz je quorn).

sl.wikipedia.org

Edino dokazano uspešno zdravljenje celiakije je stroga prehrana brez glutena, ki se je mora bolnik držati vse življenje.

sl.wikipedia.org

Zrnje ne vsebuje glutena, zato je primerno za ljudi s celiakijo.

sl.wikipedia.org

Pogoste so zlasti alergije na kazein (mleko), gluten (pšenica in druga žita), ter na proteine v arašidih in drugih oreških.

sl.wikipedia.org

Med pogostejšimi so med drugim zdravila (kot na primer nesteroidna protivnetna zdravila), nekatera živila, kot sta laktoza (pri osebah, ki je ne prenašajo) in gluten (pri ljudeh s celiakijo).

sl.wikipedia.org

Po definiciji spadajo med glutene beljakovinske sestavine pšenice in sorodne beljakovine rži, ječmena in ovsa.

sl.wikipedia.org

Ima več beljakovin kot pšenica in manj glutena.

sl.wikipedia.org

Bogata je s tiaminom, riboflavinom, fosforjem, kalcijem in železom,ne vsebuje glutena.

sl.wikipedia.org

Zaprtje je lahko posledica bolezni, kot so hipotiroidizem, sladkorna bolezen, parkinsonova bolezen, celiakija in druge oblike preobčutljivost za gluten, rak debelega črevesa, divertikulitis, vnetna črevesna bolezen.

sl.wikipedia.org