Traductions de „gnati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

gná|ti <žênem; gnàl> imperf VERBE trans, pron

1. gnati (poganjati):

gnati

propulsar

gnati

impulsar

2. gnati (priganjati):

gnati

apremiar

gnati

urgir

gnáti živino na pašo

apacentar el ganado

3. gnati fig:

gnati

tomarse algo a pecho

Expressions couramment utilisées avec gnati

gnáti živino na pašo

apacentar el ganado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To pomeni, da jih je gnal zračni tlak, ki je potisnil bat v prostor s podtlakom, ki ga je ustvarila kondenzacija pare.

sl.wikipedia.org

Lisica je znorela, zgrabila jazbeca ter ga gnala po jasi.

sl.wikipedia.org

Sto jih je gnal past in dvesto jih je prignal nazaj.

sl.wikipedia.org

Gnetenje lahko traja dolgo, saj se anhidrit počasi gnete, kostno lepilo pa to dodatno oteži.

sl.wikipedia.org

Delovni (gnani) stroj koristno energijo porabljajo; navadno jih žene neki pogonski stroj, na primer motor z notranjim zgorevanjem, elektromotor.

sl.wikipedia.org

Ta se kaže v motivaciji, ki žene klasične storilce računalniške kriminalitete in teroriste, ki izkoriščajo splet za dosego svojih ciljev.

sl.wikipedia.org

Nemirni in iščoči duh, ne nazadnje pa tudi okoliščine so ga gnale v številne dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Danes velika večina avtomobilov za pogon uporablja motor z notranjim zgorevanjem, ki ga žene bencin ali plinsko olje.

sl.wikipedia.org

Znani so po tem, da se hitro in brez težav učijo, saj jih žene močna želja po nagradi.

sl.wikipedia.org

Cavendisheva je opisala svoj značaj kot melanholičen, melanhonijo pa označila kot gonilo, ki jo je gnalo v svet.

sl.wikipedia.org