Traductions de „gmoten“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

gmôt|en <-na, -no> ADJ

gmoten

material

gmôtna škoda

daños materiales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pripravil je ladje in gmotna sredstva ter razpošiljal kardinale-poslance, tj. nuncije, k različnim evropskim vladarjem, da bi jih spodbudil k sodelovanju.

sl.wikipedia.org

Potresni sunek je gmotno škodo povzročil le v Šempetru, kjer je bilo poškodovanih okoli 170 zasebnih in okoli 20 družbenih zgradb.

sl.wikipedia.org

Posestvo je tisto, kar določa človekovo usodo, je tisto ob čemer živi in pade celotna kmetova eksistenca, tako gmotna kot duhovna.

sl.wikipedia.org

Gmotni položaj loškega gospostva se je močno poslabšal v 18. stoletju.

sl.wikipedia.org

Ko je spet nastopil mir, je skladatelj, ki so ga mučili gmotne težave in še vedno ni doživel želenega ugleda, spet začel zagrizeno delati.

sl.wikipedia.org

Ker so bila mesta v stalnih bojih s sosedi, je komuna potrebovala vedno novih vojakov in gmotnih sredstev.

sl.wikipedia.org

Zaradi težkih gmotnih razmer je moral zatreti željo po šolanju.

sl.wikipedia.org

Razen izjem sicer ne gre za človeška življenja, temveč za gmotno škodo.

sl.wikipedia.org

V času druge svetovne vojne je vas utrpela gmotno in človeško škodo.

sl.wikipedia.org

Papeži te dobe so usmerili vso pozornost na pridobivanje gmotnih sredstev, kar je odtujilo še preostalo ljudsko podporo.

sl.wikipedia.org