Traductions de „grešen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

gréš|en <-na, -no> ADJ

grešen

pecaminoso

grešen

pecador

gréšni kozel fig

chivo expiatorio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na desni je podoba zapeljivca ('princ tega sveta') in grešne device.

sl.wikipedia.org

Grešni kozel je izraz za osebo ali stvar, ki jo neupravičeno, po krivici obdolžijo česa.

sl.wikipedia.org

Starec se ustraši in se končno zave svojih grešnih dejanj ter spozna njihovo zlo.

sl.wikipedia.org

Do tega dne se mošt obravnava kot nečisto in grešno novo vino, ki se ob blagoslovitvi spremeni v pravo vino.

sl.wikipedia.org

Abbottov papirus poroča, da so nekateri uradniki pri iskanju grešnega kozla po mučenju pridobili priznanje ponavljajočega se storilca.

sl.wikipedia.org

Rekla mu je, naj blejce opozori na njihov napuh in grešno življenje.

sl.wikipedia.org

Grešni kozli so slovenska glasbena skupina, ustanovljena leta 2014.

sl.wikipedia.org

Tankredov biograf zanj trdi, da je bil zaskrbljen zaradi grešne narave viteškega vojskovanja in je poskušal najti pobožen izhod za nasilje.

sl.wikipedia.org

Središče zanimanja je predvsem njegova teorija grešnega kozla kot temelja socialne organizacije.

sl.wikipedia.org

Latinski duhovniki so preučevali nastalo stanje in se dogovarjali, kako naj ljudi prepričajo, da dogodki 8. aprila niso bili božja obsodba grešne odprave.

sl.wikipedia.org