Traductions de „grom“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

gŕm <-a, -a, -i> SUBST m

grm

arbusto m

grm

mata f

grám <-a, -a, -i> SUBST m

gram

gramo m

grób <-a, -o> ADJ

1. grob (neizdelan):

grob

basto

grób osnutek

esbozo (preliminar)

grób osnutek

bosquejo (rudimentario)

2. grob (površina):

grob

áspero

3. grob (človek):

grob

brusco

biti grób do otrok

ser brusco con los niños

4. grob (ocena):

grob

aproximativo

gròf (grofíca) <grôfa, grôfa, grôfi> SUBST m (f)

grof (grofíca)

conde(sa) m (f)

hròm <hrôma, hrômo> ADJ

hrom

paralítico

biti hròm od pasu navzdol

ser [ali estar] paralítico de la cintura para abajo

króm <-a navadno sg > SUBST m

krom

cromo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko se to zgodi, skozi zrak v trenutku steče ogromna količina električne energije, ki se navzven kaže kot grom in blisk.

sl.wikipedia.org

Na primer, že izrek “bik” ali “grom” laho zaznamuje svarilo ali napoved.

sl.wikipedia.org

V inkovski mitologiji je stvarnik vsega, bog sonca in groma.

sl.wikipedia.org

Sedma nadloga je bila toča in grom, osma so bile kobilice, deveta popolna tema.

sl.wikipedia.org

Stréla je naravni pojav, ki ga sestavljata blisk in grom.

sl.wikipedia.org

Topovom podobni zvočni učinki iz fontane naj bi bili zdaj zvok njegovega groma.

sl.wikipedia.org

Ko primer so po ponavljanju viharjev, groma, bliska idr. nastali pojmi energije in sile.

sl.wikipedia.org

V tem blisk in grom razpršita svatovski sprevod.

sl.wikipedia.org

Krog tebe pa svinčena toča in dež krvav in solz potok in blisk in grom...

sl.wikipedia.org

Izpuščene besede lahko samo slutimo, morda da bi te grom, da bi te vrag odnesel, da bi te koklja brcnila.

sl.wikipedia.org