Traductions de „harmoničen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

harmónič|en <-na, -no> ADJ

harmoničen

armónico

harmoničen

armonioso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kompozicija modela, ki je enaka izvedeni freski, je postala bolj zrela in harmonična.

sl.wikipedia.org

Glasba je pogosto opredeljena kot harmonična, misteriozna in globoka.

sl.wikipedia.org

Manjša kot so cela števila, bolj harmonični je zvok.

sl.wikipedia.org

Izkustvo »lepega« pogosto vključuje interpretacijo določene entitete kot uravnovešene in harmonične z naravo.

sl.wikipedia.org

Komelove skladbe so zelo dognane, sproščenega in gladkega toka, v melodiji živahno razigrane, tekoče, dobro harmonične.

sl.wikipedia.org

Krive črtne oblike so določene tako, da se oblikujeta pozitivna in negativna, napolnjena območja in prazni prostori v harmonično celoto.

sl.wikipedia.org

Sestavljena je iz harmonične čudežne mešanice romanskih lokov, originalnega kosmatskega tlaka (1227 - 1231) in čudovitih fresk, ki pokrivajo površino 540 m².

sl.wikipedia.org

Prevladujejo pa harmonična nihanja nižjih redov, saj se energija v nihanjih višjih redov hitreje raztrosi.

sl.wikipedia.org

Harmonično poimenovanje ima prednost, saj število harmoničnih tonov odgovarja celemu večkratniku osnovne frekvence, s katero alikvotni ton niha.

sl.wikipedia.org

Vse kiparske umetnine so bile oblikovane v idealnem harmoničnem razmerju (kanon).

sl.wikipedia.org