Traductions de „harmoničen“ dans le dictionnaire slovène » français

harmónič|en <-na, -no> ADJ

harmoničen

harmonieux(harmonieuse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Harmoničen izgled fasade rezultira iz relativnih deležev srednjega in stranskih portalov, katerih širine so v razmerju 10:7 - eden izmed skupnih srednjeveških približkov kvadratnega korena.

sl.wikipedia.org

Izkustvo »lepega« pogosto vključuje interpretacijo določene entitete kot uravnovešene in harmonične z naravo.

sl.wikipedia.org

Sestavljena je iz harmonične čudežne mešanice romanskih lokov, originalnega kosmatskega tlaka (1227 - 1231) in čudovitih fresk, ki pokrivajo površino 540 m².

sl.wikipedia.org

Njun zakon je bil harmoničen, otrok nista imela.

sl.wikipedia.org

Glasba je pogosto opredeljena kot harmonična, misteriozna in globoka.

sl.wikipedia.org

Globalizirani svet je tako integriran v celoto, a ne harmoničen, en prostor, a raznolik, konstrukt ene zavesti, ki si jo deli množica fragmentov.

sl.wikipedia.org

Adamičeve skladbe so krepke, izrazite v melodiji in tudi v harmoničnem in oblikovnem oziru zelo solidne.

sl.wikipedia.org

Kompozicija modela, ki je enaka izvedeni freski, je postala bolj zrela in harmonična.

sl.wikipedia.org

Cilj dresure je razvoj konja v zadovoljnega športnika preko harmonične vzgoje.

sl.wikipedia.org

Temen les z intarzijami in usklajene zlato rjave barve hrbtov knjig deluje impresivno, in predstavlja harmonično prostorsko izkušnjo.

sl.wikipedia.org