Traductions de „harmonieuse“ dans le dictionnaire français » slovène

harmonieux (harmonieuse) [aʀmɔnjø, -øz] ADJ

harmonieux (harmonieuse)

harmoničen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette macération est ajoutée à un vin de liqueur pour en faire une boisson harmonieuse et bienfaisante.

fr.wikipedia.org

Pour les matériaux les moins rigides, il est nécessaire d'empeser les coiffes afin qu'elles gardent une forme harmonieuse.

fr.wikipedia.org

L’euphonie, du grec ancien : εὐφωνία / euphōnía, de ευ- / eu- (« bien ») et φωνή / phōnḗ (« voix », « son »), est une combinaison agréable et harmonieuse de sons.

fr.wikipedia.org

L'architecture ordonnancée est la disposition organisée et harmonieuse du front bâti d'une construction.

fr.wikipedia.org

Sa voix est d'une haute étendue, juste, sonore, harmonieuse ; l'adoucissant et la renforçant sans peine, et sans faire aucune grimace.

fr.wikipedia.org

Chaque groupe d'objets est placé à équidistance l'un de l'autre et s'équilibrent de façon géométrique et harmonieuse grâce à une composition pyramidale.

fr.wikipedia.org

Elle est composée de 1 330 distiques ou couplets rimés exposant les différents enseignements utiles à l'homme pour mener une existence harmonieuse.

fr.wikipedia.org

La bonne oxygénation de ce microscopique circuit entraîne la bonne et harmonieuse coloration de la peau.

fr.wikipedia.org

La collaboration est harmonieuse, dans laquelle il n’y a plus un despote et sa victime.

fr.wikipedia.org

Le style est sévère et monumental, imposant une façade peu harmonieuse et quelque peu intimidante par rapport aux bâtiments plus anciens voisins.

fr.wikipedia.org