Traductions de „harmonie“ dans le dictionnaire français » slovène

harmonie [aʀmɔni] SUBST f

harmonie

harmonija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Darwin s'intéressait aux idées de « lois d'harmonie » naturelles et il fit des recherches sur la reproduction chez l'animal.

fr.wikipedia.org

Malgré tout, les trois fantaisistes vivaient en harmonie et ils s’entendaient très bien ensemble.

fr.wikipedia.org

Les elfes sont plutôt pacifiques et recherchent l'harmonie, se servant de leur chance elfique pour se défendre contre leurs ennemis.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent très développée et encouragée dans les projets de ville durable, pour une harmonie entre toutes les populations et acteurs de la ville.

fr.wikipedia.org

Les compositions des quatre tableaux comportent une agréable harmonie spatiale, les couleurs sont vives et la composition naturelle est mesurée.

fr.wikipedia.org

La méthode consiste à assimiler les principes de l'harmonie tonale, considérée comme moyen acquis pour supporter une assemblée.

fr.wikipedia.org

La touche ne se prolonge pas sur la table d'harmonie.

fr.wikipedia.org

Chostakovitch utilise nombre de parodies musicales (musiques de cabaret, jazz) d'une écriture aux harmonies particulièrement acides soutenues par une instrumentation très imagée.

fr.wikipedia.org

Il va devenir un des instruments principaux de ces formations proches de l'orchestre d'harmonie actuel.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de modules de construction conserve constantes les proportions entre les différentes parties de l'édifice, préservant ainsi son harmonie d'ensemble.

fr.wikipedia.org