Traductions de „homeopat“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

homeopatíj|a <-enavadno sg > SUBST f

homeopatija

homeopatía f

homeopátsk|i <-a, -o> ADJ

homeopatski

homeopático

homeopátsko zdravljenje

tratamiento homeopático

psihopát (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

psihopat (ka)

psicópata mf

copát <-a, -a, -i> SUBST m

copat (za doma)

pantufla f

copat t. šport

zapatilla f

telovadni copáti

zapatillas de deporte

homogén <-a, -o> ADJ (enovit)

homogen

homogéneo

homogéna snov

materia homogénea

odkop|áti <odkópljem; odkôpal> VERBE

odkopati perf od odkopavati:

Voir aussi : odkopávati

odkopáva|ti <-m; odkopaval> imperf VERBE trans

odkopavati

desenterrar

arheologi odkopávajo stara grobišča

los arqueólogos están desenterrando las tumbas antiguas

pokop|áti <pokópljem; pokôpal> perf VERBE trans

1. pokopati perf od pokopavati:

2. pokopati fig (uničiti):

pokopati

enterrar

pokopati upe/načrte

enterrar las esperanzas/los planes

Voir aussi : pokopávati

pokopáva|ti <-m; pokopaval> imperf VERBE trans

pokopavati

enterrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot homeopat je razvil črevesne nozode.

sl.wikipedia.org

Homeopati so se izobraževali tri leta, predavali pa so jim predvsem tuji strokovnjaki.

sl.wikipedia.org

Nekateri kiropraktiki napotijo paciente k homeopatu, iridologu in ostalim zdravilcem.

sl.wikipedia.org

Homeopatsko zdravljenje se izvaja predvsem z osebenim pristopom do bolnika, kjer se homeopat ukvarja z osebnostjo človeka, in manj z njegovo telesno boleznijo.

sl.wikipedia.org

V kolikor je zdravilo ustrezno izbrano pomeni, da so lastnosti zdravila čim bolj podobne simptomom bolnika, homeopati pričakujejo dobre rezultate.

sl.wikipedia.org

Homeopati uporabljajo svežo rastlino za izdelavo homeopatskih pripravkov, v fitoterapevtske namene pa služi posušena zel.

sl.wikipedia.org

Kljub temu so homeopatom večkrat očitali, da so spravljali bolnike v nevarnost s tem, da so jim odsvetovali uporabo klasične medicine na primer cepljenja, zdravil proti malariji in antibiotikov.

sl.wikipedia.org

Znan je bil predvsem kot zagrizen homeopat.

sl.wikipedia.org

Homeopatsko zdravljenje se prične z pogovorom, v katerem usposobljen homeopat poišče in svetuje uporabo določenega homeopatskega zdravila.

sl.wikipedia.org