Traductions de „iskreno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

iskreno sožálje!

mi más sentido [ali sincero ] pésame

iskreno sem ti hvaléžen za pomoč

estoy sinceramente agradecido por tu ayuda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zadnjih letih ustvarjanja je skladateljsko energijo preusmeril v iskreno občutena religiozna dela.

sl.wikipedia.org

Ob povratku domov odgovori očetu, da mu prinaša svoje srce, ki ga iskreno ljubi.

sl.wikipedia.org

Iskreno upam, da ta pripetljaj ne bo vrgel temne sence na prihodnost te osebe.

sl.wikipedia.org

Tega vodila se je držal ves čas svojega vladanja, iskreno, pošteno in dosledno.

sl.wikipedia.org

Igrala je iskreno dekle, ki naj na račun svojega uspeha ne bi ničesar dobilo.

sl.wikipedia.org

Vrline kot so čista vest, pošteno življenje, modrost... niso cenjene, tudi pravo, iskreno ljubezen je težko najti.

sl.wikipedia.org

Nato vernik pristopi k zakramentu spovedi, kjer svoje grehe iskreno prizna spovedniku, tj. duhovniku.

sl.wikipedia.org

Ob krsti se iskreno razjoka, izlije čustva, ki jih je, preveč nadut, da bi jih pokazal, ves čas skrival v sebi.

sl.wikipedia.org

Ješe je v romanu iskreno in po resničnih dogodkih spisal žalostno in hkrati globoko izpoved o življenju narkomanov.

sl.wikipedia.org

Ukazal je, da se ne sme odreči odveza tistim heretikom, ki pokažejo iskreno kesanje.

sl.wikipedia.org