Traductions de „izdelovati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

izdel|ováti <izdelújem; izdelovàl> imperf VERBE trans

1. izdelovati (delati):

izdelovati

fabricar

izdelovati čevlje/zdravila

fabricar zapatos/medicamentos

2. izdelovati ENS (biti uspešen):

izdelovati

pasar

šolo komanj izdeluje

apenas pasa la escuela [ali los exámenes]

Expressions couramment utilisées avec izdelovati

mnóžično izdelovati

producir en serie

izdelovati čevlje/zdravila

fabricar zapatos/medicamentos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvič so ga javnosti predstavili leta 1962 in so ga izdelovali vse do leta 1973.

sl.wikipedia.org

Poleg arhitekturnih členov so prokoneške delavnice v tem času masovno izdelovale tudi sarkofage.

sl.wikipedia.org

Sprva je v podjetju izdeloval le puške, kasneje pa je začel izdelovati tudi kratkocevno orožje.

sl.wikipedia.org

Po nekaj letih zaposlovanja sta brata začela izdelovati načrte za prenovo nunega lokala na podlagi pridobljenih izkušenj.

sl.wikipedia.org

Korenine so uporabili za kurjavo, stržene za hrano, iz stebla pa so izdelovali papiruse, vrvi, sandale, uporabljali pa so ga tudi za gradnjo čolnov.

sl.wikipedia.org

V mestu so bile tudi številne zlatarske in srebrarske delavnice, ki so izdelovale čudovit nakit.

sl.wikipedia.org

Rimljani so večino svojih bojnih naprav izdelovali na bojišču, saj so bile preproste, a nevarne.

sl.wikipedia.org

Leta 1873 je razširilo svoj obseg delovanja in začelo izdelovati pisalne, šivalne stroje in druge naprave.

sl.wikipedia.org

Od 18. stoletja jih izdelujejo tudi iz bombaža.

sl.wikipedia.org

Tu se je najprej zaposlil pri podjetju, ki je izdelovalo stilno pohištvo.

sl.wikipedia.org