Traductions de „izjemno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

izjém|a <-e, -i, -e> SUBST f

izjema

excepción f

vsi brez izjéme

todos, sin excepción

izjém|en <-na, -no> ADJ (izreden)

izjemen

extraordinario

izjemen

excepcional

izrécno ADV

izrecno

expresamente

izrecno

explícitamente

izrédno ADV (zelo)

izredno

muy

izredno

extraordinariamente

izjémoma ADV

izjemoma

excepcionalmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Szilárd je bil pri tovariših dobro znan kot čudaški in kot strela hiter mislec, ki je »rad vznemirjal ljudi« z nenavadnimi, navidezno neskladnimi, vendar izjemno dojemljivimi stavki in vprašanji.

sl.wikipedia.org

Zardi svojih močnih vezi so nanocevke izjemno dobri toplotni prevodniki.

sl.wikipedia.org

Kasneje so to drevo začeli zasajati v velike parke, saj so stara drevesa izjemno slikovita.

sl.wikipedia.org

Za odkrivanje plena uporablja izjemno natančen voh, ki je prilagojen predvsem za iskanje jajc.

sl.wikipedia.org

Florinu so realije izjemno pomenbne predvsem z dveh vidikov.

sl.wikipedia.org

Neizogibno je bilo, da je triumf, poleg svojih verskih in vojaških razsežnosti, ponudil izjemno priložnost za propagando.

sl.wikipedia.org

Tega ne bi mogle realizirati brez izjemno velike mornarice in trgovske moči.

sl.wikipedia.org

Ta različica je požela izjemno zanimanje in občudovanje publike.

sl.wikipedia.org

Prav zadnji stavek, ki spremlja mladenkin smrtni ples, je izjemno ritmično zapleten, sloni na hipnotičnih ostinatnih vzorcih, ki jih neprestano prekinjajo nepričakovani dinamični šoki.

sl.wikipedia.org

En kilogram mošusnih zrnc zahteva med trideset in petdeset ubitih jelenov, kar naredi mošusne tinkture izjemno drage.

sl.wikipedia.org