Traductions de „izpúst“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

izpúst <-a, -a, -i> SUBST m

1. izpust (na svobodo):

izpust

liberación f

2. izpust (snovi):

izpust

escape m

izpust

emisión f

izpúst strupenih plinov

escape de gases venenosos

Expressions couramment utilisées avec izpúst

izpúst strupenih plinov

escape de gases venenosos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Radioaktivna kontaminacija je lahko tudi neizogiben rezultat določenih procesov, kot je izpust radioaktivnega ksenona pri predelavi jedrskega goriva.

sl.wikipedia.org

Obsojena sta bila zaradi vloma tretje stopnje in dobila sta tri leta pogojnega izpusta, kar je vključevalo 180 ur storitev za pomoč skupnosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi vbrizgavanja morske vode se je povečal pritisk v reaktorju, katerega posledica je bila izpust pare in kasneje ublažitev z zmanjšanjem pretoka vode.

sl.wikipedia.org

Izpust ali elipsa (grš. elleipsis = opustitev) je odstranitev besede, ki je že itak sama po sebi razumljiva.

sl.wikipedia.org

V osnovi se postopek začne z neprodušnim zaprtjem prostora, nato sledi izpust fumiganta, ki ga pustijo delovati ustrezno dolgo časa, na koncu pa je potrebno prostor dobro prezračiti.

sl.wikipedia.org

Streha je verjetno imela na vrhu zračnik, da bi omogočila izpust dima.

sl.wikipedia.org

Leta 1965 je namreč vrhovno sodišče ob upoštevanju ustave razsodilo, naj se posamezniku, obdolženemu kaznivega dejanja, zavrne izpust proti varščini, kadar obstaja možnost pobega ali ponarejevanja prič in dokazov.

sl.wikipedia.org

Kar 33% temnopoltih moških je ali v zaporu ali na pogojnem izpustu.

sl.wikipedia.org

Ob nezgodnem izpustu je treba preprečiti stik oseb s spojino ter vdihavanje hlapov/aerosolov.

sl.wikipedia.org

Ta zaščita velja od trenutka, ko je bila oseba zajeta in do izpusta oz. repatriacije.

sl.wikipedia.org