Traductions de „escape“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . escapar [eskaˈpar] VERBE intr, pron escapar(se)

1. escapar (de un encierro):

escapar

zbežati

2. escapar (de un peligro):

escapar

uiti

logré escapar(me)

uspelo mi je uiti

3. escapar (escabullirse):

escapar

izmuzniti se

escaparse de (la) casa

izmuzniti se iz hiše

II . escapar [eskaˈpar] VERBE pron

escapar escaparse:

escaparse

nič ti ne uide

Expressions couramment utilisées avec escape

tubo de escape

izpušna cev

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se clipa el cístico en la zona más alta de modo que la vesícula queda clausurada para evitar que la bilis se escape.

doctor-machicado.blogspot.com

Los gases de escape contienen agua, que rápidamente se congela y forma resplandecientes cristales de hielo por detrás del avión.

spaceplace.nasa.gov

Fueron una gran vía de escape cuando el otro círculo se ponía catete o comenzaba con una nueva oleada de guaguas.

www.forodelzocalo.cl

Siseó él mientras la pasaba en espera de un escape.

www.fanfiction.net

Es asociada en nuestras mentes con un escape, de la historia y opresión y leyes y fastidiosas obligaciones.

elrincondeyanka.blogspot.com

Para asegurarse que ninguna de sus focas se le escape ordena la ley anti talanqueras.

epicentrohispanico.blogspot.com

Controlar el buen estado de los tubos de escape y sistemas de carburación de los vehículos automotores.

www.rena.edu.ve

Habíamos dicho, conocimiento del terreno con sus trillos de acceso y escape, velocidad de maniobra, apoyo del pueblo, lugares donde esconderse, naturalmente.

patriainsurgente.nuevaradio.org

El escape tendrá un olor más fuerte, a fritanga.

www.motorpasionfuturo.com

Pueden ser no solamente sedimentos sino también rocas, como por ejemplo los basaltos con espacios huecos debidos al escape de gases.

www.locosporlageologia.com.ar