Traductions de „izpljunek“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

pljún|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

pljunek

esputo m

pljunek

escupitajo m

izpljún|iti <-em; izpljunil> perf VERBE trans

izpljuniti

escupir

izpljuniti MÉD

expectorar

izpl|úti <izplôvem [ali -ujem]; izplul > perf VERBE intr (iz pristanišča)

izpluti

zarpar

izpís|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

izpisek

extracto m

bančni izpísek

extracto bancario [ali de la cuenta bancaria]

izpúš|en <-na, -no> ADJ

izpušen

gases de escape

izplakn|íti <izplákniti; izpláknil> VERBE

izplakniti perf od izplakovati:

Voir aussi : izplakováti

izplak|ováti <izplakújem; izplakovàl> imperf VERBE trans

izplakovati

enjuagar

izplakovati

aclarar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mikobakterije se izločajo z urinom, iztrebki in sputumom (izpljunek vsebine iz pljuč), zato se pojavljajo ob naravnih odprtinah (usta, sečnica, zadnjik).

sl.wikipedia.org

Simptomi so lahko bolečine v prsih in dolgotrajen kašelj z izpljunkom.

sl.wikipedia.org

Pogosto je povezana še z besedami ucchiṣṭa (»nečista«, »ostanek« (hrane, daritve), »izpljunek« (hrane)), cāṇḍāli (»izobčenka«, »parija«, »plemenska ženska«).

sl.wikipedia.org

Nekateri bolniki kašljajo, pri čemer je izpljunek lahko gnojen ali krvav, pri dihanju pa se pojavijo bolečine v prsnem košu.

sl.wikipedia.org

Značilna je plevritična bolečina v prsnem košu (ostra, zbadajoča, poslabša jo dihanje in kašelj), težko dihanje, plitvo dihanje zaradi bolečine, možen je tudi krvav izpljunek.

sl.wikipedia.org

Izpljunek, izmeček – sputum, je izloček (sekret) bronhialne sluznice, ki nastaja zaradi povečanega izločanja sluzi.

sl.wikipedia.org

Krvav izpljunek (hemoptiza) se lahko pojavi tudi pri drugih boleznih, kot je na primer tuberkuloza, gramnegativna pljučnica, in pri pljučnih ognojkih, kot tudi bolj pogosto pri akutnem bronhitisu.

sl.wikipedia.org