Traductions de „kmetíja“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kmetíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

kmetija

granja f

kmetija

hacienda f

turistična kmetíja

granja de vacaciones

doma imamo kmetíjo

tenemos una granja

Expressions couramment utilisées avec kmetíja

turistična kmetíja

granja de vacaciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kmetija je že več stoletij v lasti te rodbine s tirolskega.

sl.wikipedia.org

Očetovo zdravje je bilo izredno slabo, zato so morali vso odgovornost za vodenje kmetije prevzeti otroci.

sl.wikipedia.org

Na podlagi krčevin (rovtov) so nastale najprej samotne kmetije in nato zaselki ter razložena naselja.

sl.wikipedia.org

Zaradi zamere je ded nasledstvo na kmetiji prepustil šepasti hčerki.

sl.wikipedia.org

Srednjeveški evropski dvor (tudi kmetija) uteleša tisto, za kar mislimo danes kot enega najbolj arhetipskih primerov dvorišča, štiri stavbe razporejene okrog kvadratnega dvorišča s strmo streho krito s slamo.

sl.wikipedia.org

Največje skupine nastanejo ob kmetijah, kjer je veliko raztresenega zrnja okrog silosov ali kjer se hrani živina.

sl.wikipedia.org

Carcassonne je postal latinski leta 30 pred našim štetjem z ustanovitvijo številnih žitnih kmetij.

sl.wikipedia.org

Vsaka kmetija ali grunt (huba) je imela po eno tako progo.

sl.wikipedia.org

Zave se usodnosti svoje odločitve: kaj se bo zgodilo s kmetijami, če bodo vsi odšli v mesta in se proletarizirali.

sl.wikipedia.org

Krek predlagal prepoved nastajanja veleposesti, uvedbo stalnih kmetij, zaščitenih pred drobljenjem, in postopno odplačevanje dolgov.

sl.wikipedia.org