Traductions de „kopija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kópij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kopija (fotokopija):

kopija

(foto)copia f

kópija slike

una copia de la foto

2. kopija (izvod):

kopija

copia f

piratska kópija infor

copia pirata

Expressions couramment utilisées avec kopija

kópija slike

una copia de la foto

piratska kópija infor

copia pirata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bil naj bl potrt in depresiven zaradi bolezni in trditev konkurentov, da so njegovi semaforji kopija vojaških relejnih sistemov.

sl.wikipedia.org

Verjetno je, da je mozaik kopija helenistične slike iz 3. stoletja pr. n. št.

sl.wikipedia.org

Kopija je uporabna za streljanje, ker je cev privarjena na podnožje.

sl.wikipedia.org

Veliko so obravnavali tudi pokritje ravnine s kopijami ene poliomine.

sl.wikipedia.org

Deduje se recesivno, kar pomeni, da je ena normalna kopija gena za ustrezno beljakovino (alel) dovolj za nemoteno sintezo melanina.

sl.wikipedia.org

Tudi iz leta 1859 datira kopija iz zemljiško-knjižne mape, iz katere je razviden obstoj in obseg posesti z nepremičninami.

sl.wikipedia.org

Prostorsko razmerje med aplikatorji, mestom zdravljenja in okoliškimi zdravimi tkivi v tem »virtualnem bolniku« je kopija dejanskih razmerij v telesu bolnika.

sl.wikipedia.org

Kasneje se izkaže, da je bila to le kopija, njegov android, eden izmed mnogih.

sl.wikipedia.org

Do recepcijskega nesporazuma lahko pride zaradi presojanja s stališča, da je roman model, dramatizacija oziroma uprizoritev pa kopija, ki ne zmore doseči veličine izvirnika.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je bilo razvitih več (plačljivih) kopij projekta.

sl.wikipedia.org