Traductions de „kopičiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . kopíči|ti <-m; kopičil> imperf VERBE trans

kopičiti

acumular

kopičiti

amontonar

kopičiti (na zalogo)

acaparar

kopíčiti kapital

acumular capital

kopíčiti zaloge živil

acaparar víveres

II . kopíči|ti <-m; kopičil> imperf VERBE pron

kopičiti kopíčiti se:

kopíčiti se

acumularse

kopíčiti se

amontonarse

na mizi se mu kopíčijo dokumenti

en el escritorio se le van amontonando documentos

Expressions couramment utilisées avec kopičiti

kopíčiti kapital

acumular capital

kopíčiti zaloge živil

acaparar víveres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na večjih nadmorskih višinah se sneženje začne oktobra ali novembra in se kopiči do marca ali aprila, ko se začne taljenje.

sl.wikipedia.org

Posebnost so nekatere sipe, raki in plaščarji, ki kopičijo odpadne aminoskupine v specializiranih kamricah v telesu, s katerimi povečajo plovnost.

sl.wikipedia.org

V glivni celici se kopičijo tudi toksični prekurzorji.

sl.wikipedia.org

Dedna mišična obolenja, pri katerih se kopičijo avtofagosomi, so v osnovi posledica okvar v delovanju lizosomov.

sl.wikipedia.org

Kopiči delne sopomenke in širi koncepte, vire, ki so povezani s tehniko govora (npr. pri pridigi).

sl.wikipedia.org

Delujejo zelo hitro, v organizem prodirajo z vdihavanjem, skozi sluznico in kožo ter se v organizmu kopičijo.

sl.wikipedia.org

Ledeni ali plavajoči predmeti se lahko kopičijo na pontonu, povečujejo pretok rečnega toka in potencialno poškodujejo most.

sl.wikipedia.org

V času klinične smrti se v tkivih in organih v telesu vztrajno kopičijo ishemične poškodbe.

sl.wikipedia.org

Nato se en del kopiči, dokler pritisk vodnih mas ne postane prevelik in jezik ledenika poči v divjem spektaklu (zadnjič marec 2018).

sl.wikipedia.org

Vlada, vojska, finančne institucije, bolnišnice in privatna podjetja kopičijo velike količine zaupnih informacij o njihovih zaposlenih, strankah, proizvodih, raziskavah in finančnem položaju.

sl.wikipedia.org