Traductions de „koráčnica“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

koráčnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

koračnica

marcha f

poročna koráčnica

marcha nupcial

Expressions couramment utilisées avec koráčnica

poročna koráčnica

marcha nupcial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Alemanda je nemški dvorni ples z značajem mirne koračnice.

sl.wikipedia.org

Tretji stavek je bleščeča poročna koračnica, ki jo zaznamuje zven trobil.

sl.wikipedia.org

Prva izmed petih koračnic (skomponirana leta 1901) je največjrat izvajana.

sl.wikipedia.org

Najbolj znan glasbeni prizor iz opere je nedvomno koračnica iz finala drugega dejanja.

sl.wikipedia.org

Predvajali so protizahodne govore, opere agitprop in domoljubne koračnice do 20 ur na dan.

sl.wikipedia.org

Pri opisu poroke uporabi veliko običajev: svatovsko koračnico, rjušnico (krstna botra, ki jima je podarila rjuhe in ostalo posteljnino), metanje drobiža med ljudi.

sl.wikipedia.org

Urok se zlomi in združitev parov proslavi najslavnejša med poročnimi koračnicami.

sl.wikipedia.org

Skladal je dela z ljudsko motiviko, zbore, koračnice, scensko glasbo...

sl.wikipedia.org

V boj – opus 41 – partizansko koračnico za moški zbor in male bobne.

sl.wikipedia.org

Mati je bila učiteljica klavirja, oče, upokojeni oficir, pa je skladal koračnice in zabavne melodije.

sl.wikipedia.org